短い話はいけそうですが長文の翻訳はどうかなぁ？の気がします。文字は小さくで読みにぐいです。

いつもながら梱包もきちんと出来ていて気持ち良い商品です。先日、返品のお願いをした際も丁寧な対応でとても好感が持てました。これからも是非利用しまたいと思います。

最初は、あまりピンと来なかったんですが、読み進めていくうちに、ハマりました。文字も多いし挫折する人、多いと思いますが、数巻経つと、主人公のキャラが立ってくるので、無理してでも読み進めて欲しいです。

はじめに私はパナ信者で、柴犬を飼っています。
掃除機買い替えにあたって当然パナを検討しました。クリーンドックに惹かれましたが、柴犬飼いにはお話にならない吸引力。そこで他社を検討した結果、日立の「PV-BH900SL」を買おうと決めました。この時点で国内メーカーしか考えていなかった。なぜなら過去にダイソンのものすごく高い掃除機を買って大変使いづらく、すぐに処分したことがあるからです。
楽天で日立を買おうとしていた矢先、ふと目についたシャークの広告。なんとなく見てみると惹かれていたクリーンドックと同じシステムが！興味が出てきて調べていくとやたら口コミも良い。紹介しているユーチューバーの動画も観て、電気屋にも行き実際に手に取った結果、国内メーカーじゃないし不安もあるけれど買ってみようと思いきって購入。
一週間使用しましたが最高です！一番重要な吸引力、めちゃくちゃ吸います。絨毯にからんだ犬の毛も難なく吸います。今までは何往復かして吸えていたものも一発です。以前ダイソンで感じた操作性の悪さは全くなくて、非常に快適です。
私は吸引力重視なので音は気にしていないのですが、音はうるさい方だと思います。というか音がして当たり前なのでは？と思います。音がしなければ吸わないだろ！と思っていますので…。使っていた「MC-VGS6100」よりも音は大きいです。
それからスティックの長さ。私は身長155cmですが、それでちょうど良い長さです。だから私としては満足ですが、背の高い人には短いのでは？とは思います。
そして「自動ゴミ収集ドック」とダブルバッテリー！これが本当に最高です。今まで毎日吸ったゴミをそうっと細心の注意を払って捨てていましたが、その作業がなくなるだけでこんなにも快適だなんて。そしていつもバッテリーが切れそうと思いながら掃除していたのがなくなる安心感。スタンドにかけるだけでゴミは自動でドックに収集されて充電もできる。もうこれ以外の掃除機を使う気になれません。シャークニンジャだなんて昔、ニンジャタートルズって映画があったんですけど、それのサメバージョンかよ！みたいなふざけた名前だと思ったのですがなんのなんの！本当に最高の掃除機をありがとうございますと心からお礼を言いたいです。
本当に買って良かったです。
「自動ゴミ収集ドック」の動画を貼っておきます。

お店で色々探しましたが、同じクオリティで値段が2万円近く安かったの購入しました。実際の商品はすごく立派で高級感もあり、とても満足しました。

無事到着しました。ありがとうございます。しかしながら、5月に購入後、8月に風呂場で刈り上げ中にイキナリ電源が落ちなくなり、電源が入りっぱなしになり電池が切れるまで爆破するんじゃ無いかと心配になり水を桶に用意して30分位立ち往生して見守りました。軽く怖かった。流石中華産ですかね？そんで保証期間内だったから問い合わせたら交換はできるが送料が確定しないと来たもんでちょっとそれは商売上あり得ないと思って、クレームと低評価入れさせていただきます。皆様どう思いますか？安かろう悪かろうなんか？3か月で壊れる？そんで送料が確定しなくて送って配達員に聞いてくれってなんだ？意味がわからないし、そんな商売あり得ない。ふざけんな。怒り心頭💢

風強いです風量もありますが、音もいい感じ初期型の空調服ファン&バッテリーセットからの買い替えなので別次元の送風能力です村上被服の鳳皇シリーズは足場屋さんや鉄骨屋さんの方に馴染みの鳶シャツや鳶服を作っているメーカーさんなんですが、今回の購入の決め手として…①ファンが結構強烈なマグネット式で取り外して洗える事②20000mAhのバッテリーの充電時間が3.5時間と速い事③19Vと今年(2023年)出た空調服の24Vのファン&バッテリーセットとMAX風量がそんなに変わらない事④値段が予想よりお手頃だった事にあります耐久性は空調服製ファン&バッテリーセットが4年程使っているのでまだ分かりませんが、2〜3シーズン使えたらいいな…とは思います

サンプルで頂いた香りが気に入りました。ぜひ試してみたいと思います。