フランスヴィンテージのAugis社の愛のメダイユです。
海外で（特にアメリカで）とても人気のあるメダイユです。

メダイユの中央に、
「+QUHIER-QUE DEMAIN」とフランス語でかいてあります。これは、
「Plus quhier moins que demain 」の略で
「昨日より多く、明日よりも少ない」という意味です。
フランスの詩人ロ-ズモンド・ジェラールの詩の一節の、
「そして私は毎日あなたをもっと愛するようになる。今日の愛は昨日よりも多く、けど明日よりは少ない。」
という意味を表しています。

Augis社のメダイユはシンプルな丸が主流です、こちらのように幾何学模様に縁取られているものはレアです。

現在もAugis社のメダイユは製造されているそうですが、こちらの縁取りタイプは製造されず、ヴィンテージでしか入手できません。
縁取りの内側は放射上に溝があり、マットな輝きながらも光を受けるとキラキラと煌めきます。
とても可愛らしいメダイユです。Augis社のメダイユとしては大きめのものです。


地金　１８金ローズゴールド
　　　＋部分のみ１８金ホワイトゴールド

メインストーン　ルビー（おそらく合成）

円形のサイズ　１９．５mm

重さ　２．５５g

刻印　フランスで１８金を示す鷲の頭の刻印　
　　　Augis社のサインである、ＡＡマーク


どなたか気に入っていただけた方に。
Que de mainのQの黒字が少し剥げています。年月を経たヴィンテージの醍醐味としてご理解いただけましたら幸いです。

すり替え防止の為、記載とは異なる不備以外の場合の返品は受けかねますので、何でも質問してください。

最後の画像のチェーンは別に出品中です。付属しませんのでご了承ください。

ケースに入れて、宅急便コンパクトで発送いたします。

他のサイトでも出品しておりますので、そちらでお譲りした場合、こちらの出品を取消しますのでご了承下さい。


インスタグラムに動画をアップしております。よろしければchiwazenでご検索下さい。

商品の情報